1 00:00:01,043 --> 00:00:05,422 ♪ Някои ходят през нощта ♪ 2 00:00:05,422 --> 00:00:10,177 ♪ Някои летят през деня ♪ 3 00:00:10,177 --> 00:00:14,097 ♪ Нищо не може да те промени ♪ 4 00:00:14,097 --> 00:00:19,811 ♪ Готов и сигурен в пътя ♪ 5 00:00:19,811 --> 00:00:24,566 ♪ Има слънце и луна ♪ 6 00:00:24,566 --> 00:00:29,196 ♪ Те пеят своето собствена сладка мелодия ♪ 7 00:00:29,196 --> 00:00:33,825 ♪ Гледайте ги, когато настъпи зазоряване ♪ 8 00:00:33,825 --> 00:00:38,497 ♪ Споделяне на едно пространство ♪ 9 00:00:38,497 --> 00:00:43,168 ♪ Ще се разхождаме през нощта, скъпа ♪ 10 00:00:43,168 --> 00:00:47,798 ♪ Ще летим през деня ♪ 11 00:00:47,798 --> 00:00:52,135 ♪ Непознати на лунна светлина ♪ 12 00:00:52,135 --> 00:00:56,265 ♪ Които току-що срещнаха по пътя ♪ 13 00:01:11,280 --> 00:01:12,781 здравей 14 00:01:12,781 --> 00:01:14,700 Бонсоар, Мосю Клементс? 15 00:01:17,578 --> 00:01:19,663 Английски, моля. английски. 16 00:01:19,663 --> 00:01:23,917 Ъъъ, г-н Клементс, току що имаме получи съобщение от Лос Анджелис. 17 00:01:23,917 --> 00:01:26,503 Имало е автомобилна катастрофа. 18 00:01:26,503 --> 00:01:29,256 г-жа Клементс е мъртъв. 19 00:05:17,567 --> 00:05:19,569 Ти трябва да говориш с мен. 20 00:05:26,618 --> 00:05:28,119 Кой си ти? искам да бъде убит? 21 00:05:30,997 --> 00:05:31,998 аз 22 00:05:34,793 --> 00:05:37,045 Какво има? Болен ли си или нещо подобно? 23 00:05:39,339 --> 00:05:41,508 Да, болен съм. 24 00:05:43,802 --> 00:05:45,887 Донесете ли парите? 25 00:06:01,570 --> 00:06:03,488 Слушай, ъъ... 26 00:06:04,239 --> 00:06:05,824 Днес е вторник. 27 00:06:05,824 --> 00:06:09,411 Трябва ми малко време да оправя работите си. 28 00:06:10,036 --> 00:06:13,540 - Бих искал да не е така да се случи до петък. - Ще му кажа. 29 00:06:13,540 --> 00:06:16,751 И не ме интересува къде, Не ме интересува кога. 30 00:06:18,169 --> 00:06:22,215 всъщност Дори не искам да знам. Трябва ми само до петък. 31 00:06:22,215 --> 00:06:23,550 аз ще му кажа 32 00:07:04,341 --> 00:07:07,594 Повярвай ми, всичко за този съдебен спор е проформа. 33 00:07:07,594 --> 00:07:11,139 - Ъъ... Роджър? - Алън. 34 00:07:11,139 --> 00:07:13,850 Джил просто се опитва да намери файла с вашата воля в него. 35 00:07:13,850 --> 00:07:17,103 /-Ъм, само-- само няколко минути. - Добре, благодаря. 36 00:07:34,496 --> 00:07:35,997 хей 37 00:07:38,875 --> 00:07:40,460 хей 38 00:07:42,420 --> 00:07:43,922 хей 39 00:07:54,140 --> 00:07:56,059 Роджър, какво има? 40 00:08:55,326 --> 00:08:57,871 Blue Moon Investigations. Наблюдават ли ви? 41 00:08:57,871 --> 00:09:00,999 Подслушват ли ви? Просто ни се обадете, и ще намерим бандита. 42 00:09:00,999 --> 00:09:03,168 Който и да е твоят надничащ Том, Дик или Джон, 43 00:09:03,168 --> 00:09:05,879 ние няма да се откажем докато той си отиде. 44 00:09:09,424 --> 00:09:12,510 да аз нося бледозелена рокля. 45 00:09:13,595 --> 00:09:15,513 Как разбрахте? 46 00:09:15,513 --> 00:09:16,848 Наблюдаваш ли ме? 47 00:09:19,142 --> 00:09:20,769 Точно сега? 48 00:09:23,229 --> 00:09:25,982 здравей здравей 49 00:09:26,524 --> 00:09:29,152 - Добро утро, г-це ДиПесто. - Добро утро, госпожице Хейс. 50 00:09:29,152 --> 00:09:32,113 - Г-н Адисън пристигна ли вече? - Сега около 20 минути. 51 00:09:32,113 --> 00:09:34,157 Задръж всичките му разговори за следващата двойка от минути, става ли? 52 00:09:43,583 --> 00:09:45,251 Дейвид! 53 00:10:27,836 --> 00:10:30,338 - Г-це Дипесто, не мога намери го навсякъде. - Здравейте, г-н Адисън. 54 00:10:30,338 --> 00:10:31,965 - Здравейте, г-це ДиПесто. - Дейвид! 55 00:10:31,965 --> 00:10:33,883 - Мади! - Просто те търсих. 56 00:10:33,883 --> 00:10:36,261 Вие бяхте? Какво съвпадение. Ето ме! 57 00:10:36,261 --> 00:10:38,721 - Има ли начин да поговорим? - Ами ако използваме уста и езици? 58 00:10:38,721 --> 00:10:40,348 Вашият офис. 59 00:10:40,348 --> 00:10:42,892 Няма да ви слагам. Това е моят офис. 60 00:10:55,280 --> 00:10:57,407 - Имам нужда от услуга. - Готово. 61 00:10:57,407 --> 00:11:00,076 - Какво значи "свършено"? - Имам предвид всичко, от което се нуждаеш, готово е. 62 00:11:00,076 --> 00:11:01,703 Каквато и услуга искаш, имаш го. 63 00:11:01,703 --> 00:11:03,371 Не искаш ли първо чуйте какво е? 64 00:11:03,371 --> 00:11:05,498 - Добре, но не ми трябва. - Не е нужно? 65 00:11:05,498 --> 00:11:07,917 Не, не се сещам всичко, което искате 66 00:11:07,917 --> 00:11:09,961 - че не бих искам да ви помогна с. - Става дума за сватба. 67 00:11:09,961 --> 00:11:11,546 Всъщност една мисъл идва на ум. 68 00:11:11,546 --> 00:11:13,339 Имам братовчед в Чикаго. 69 00:11:13,339 --> 00:11:14,883 Тя ще се жени за втори път. 70 00:11:14,883 --> 00:11:17,719 - О, братовчед ти. - Не мога да ви кажа какво е 71 00:11:17,719 --> 00:11:20,013 - да отида при семейство сватба сама. - Чакай малко. 72 00:11:20,013 --> 00:11:21,764 Представяш се на всички там кой е мъж, неженен, 73 00:11:21,764 --> 00:11:23,808 - и все още може да диша. - Вие ли... 74 00:11:23,808 --> 00:11:26,436 - Винаги се уверяват хващаш букета. - Искаш ме... 75 00:11:26,436 --> 00:11:28,688 И аз тепърва ще се срещам фотограф, който не мислеше Имах страхотна костна структура, 76 00:11:28,688 --> 00:11:30,398 и не съм ли винаги искаше да моделира 77 00:11:30,398 --> 00:11:32,984 за някои вкусни, високо артистични голи тела? 78 00:11:32,984 --> 00:11:38,114 - Не го вярвам. - И така, това, което се чудех беше... 79 00:11:39,073 --> 00:11:40,909 ако можех да получа ти да ме вземеш. 80 00:11:40,909 --> 00:11:42,452 Ще се радвам. 81 00:11:44,287 --> 00:11:47,415 - Какво? - Е, предпочитам не си се зарадвал. 82 00:11:47,415 --> 00:11:48,917 - Не бяхте възхитени? - Не бяхме възхитени. 83 00:11:48,917 --> 00:11:50,668 Предпочитам да си... добре с него. 84 00:11:50,668 --> 00:11:52,128 - Добре ли е? - Добре с това. 85 00:11:52,128 --> 00:11:54,047 - Добре, добре ми е. - Не, не си. 86 00:11:54,047 --> 00:11:55,173 Вие сте възхитени. 87 00:11:57,300 --> 00:11:59,260 - съжалявам - Не, не си. 88 00:11:59,260 --> 00:12:01,304 прав си Не, не съм. Всъщност, объркан съм. 89 00:12:01,304 --> 00:12:02,847 Защо не искаш да отида някъде с някого 90 00:12:02,847 --> 00:12:04,224 който е във възторг да те взема? 91 00:12:04,224 --> 00:12:05,892 - Ти не би разбрал. - Аз не бих. 92 00:12:05,892 --> 00:12:07,352 Ти не би го направил. Вижте, първоначално, 93 00:12:07,352 --> 00:12:08,895 Трябваше да отида с моят зъболекар Джордан. 94 00:12:11,105 --> 00:12:12,732 Имате име на зъболекар след бадем? 95 00:12:12,732 --> 00:12:14,275 Какво му е хубавото ходене на места с Джордан 96 00:12:14,275 --> 00:12:16,444 - е, че той е NSM. - Военен, а? 97 00:12:16,444 --> 00:12:18,988 NSM, „Хубав, безопасен човек“. Той е хубав, той е в безопасност... 98 00:12:18,988 --> 00:12:20,990 Добре, добре. Мога да позная останалото. 99 00:12:20,990 --> 00:12:23,034 - Значи щеше да тръгваш с този евнух и... - NSM. 100 00:12:23,034 --> 00:12:24,744 - NSM. И какво стана? - Г-жо Питърсън. 101 00:12:24,744 --> 00:12:26,371 - Г-жо Питърсън? - Г-жо Питърсън. 102 00:12:26,371 --> 00:12:28,248 Джордан правеше коренов канал, и тя го ухапа. 103 00:12:28,248 --> 00:12:30,375 - Ухапа го? - Ухапа го. 104 00:12:30,375 --> 00:12:32,126 Познайте г-жа Питърсън не мислех, че е той толкова хубав, сигурен човек. 105 00:12:32,126 --> 00:12:33,628 Сега той трябва да остане в града и вземете снимки 106 00:12:33,628 --> 00:12:34,837 за следващите 10 дни. 107 00:12:34,837 --> 00:12:37,757 Е, неговата загуба е моята печалба. 108 00:12:37,757 --> 00:12:40,260 - Ето пак, действайки възхитено! - съжалявам 109 00:12:40,260 --> 00:12:42,720 - Ще опитам и ще направя нещо за това. - Говоря сериозно! 110 00:12:42,720 --> 00:12:46,224 Цялото ми семейство ще бъде на тази сватба. ще го направя имат достатъчно грижи 111 00:12:46,224 --> 00:12:48,518 - без да се тревожа за теб да бъдеш възхитен през цялото време. - Не съм толкова възхитен. 112 00:12:48,518 --> 00:12:50,895 - Чудя се дали съм да си прекарате добре. - Какво ме интересува? 113 00:12:50,895 --> 00:12:52,814 Всеки път, когато отидем някъде, бърза да вземе чека. 114 00:12:52,814 --> 00:12:54,524 Хей, портфейлът ми е залепен във вътрешността на джоба ми. 115 00:12:54,524 --> 00:12:56,567 Питайки ме какви са нашите ще има условия за спане. 116 00:13:02,115 --> 00:13:03,992 Ти каза ти търсен в безопасност, а не мъртъв. 117 00:13:03,992 --> 00:13:06,327 Виждам, че това ще стане бъде забавен уикенд. 118 00:13:06,327 --> 00:13:09,038 - Може би трябва забрави за това. - Може би трябва! 119 00:13:09,038 --> 00:13:10,915 добре 120 00:13:12,959 --> 00:13:16,838 - Не мога. - Без гръбнак. Харесвам това в една жена. 121 00:13:18,298 --> 00:13:20,883 Не би ли било прекрасно ако можеше просто да наемеш човек? 122 00:13:20,883 --> 00:13:25,013 Някой, когото можеш да вземеш у дома за Деня на благодарността и Коледа и специални поводи. 123 00:13:25,013 --> 00:13:28,516 Някой, когото бихте могли да върнете обратно в кутията и се върнете, когато поводът свърши. 124 00:13:28,516 --> 00:13:30,643 - Като смокинг. - Точно като смокинг. 125 00:13:30,643 --> 00:13:32,854 - Или кола. - Точно като кола. 126 00:13:32,854 --> 00:13:34,939 - Но няма. - Мамка му. 127 00:13:34,939 --> 00:13:37,275 Така че предполагам това сме аз и ти. 128 00:13:39,318 --> 00:13:40,987 Мади... 129 00:13:40,987 --> 00:13:42,655 Ако наистина се чувстват по-комфортно 130 00:13:42,655 --> 00:13:45,241 всъщност плаща на някого, Бих бил готов 131 00:13:45,241 --> 00:13:47,493 да гледаме на това като на чисто бизнес предложение. 132 00:13:47,493 --> 00:13:49,829 - Наистина ли? - Наистина. 133 00:13:49,829 --> 00:13:51,456 Ако това би те накарало се чувстват по-комфортно. 134 00:13:51,456 --> 00:13:53,583 Но щеше ли да стане неудобно ли ти е? 135 00:13:53,583 --> 00:13:56,335 не Не, ни най-малко. 136 00:13:56,335 --> 00:13:59,714 Е, благодаря ти. Това би ме накарало да се почувствам по-добре. 137 00:13:59,714 --> 00:14:02,258 - Тогава е решено. - Уредено е. 138 00:14:02,258 --> 00:14:04,010 Благодаря ти, Дейвид. 139 00:14:05,595 --> 00:14:06,929 И така, колко? 140 00:14:13,352 --> 00:14:15,480 - Колко какво? - Колко получавам за пътуването? 141 00:14:15,480 --> 00:14:18,107 За пътуването? Искаш да кажеш колко пари за пътуването? 142 00:14:21,402 --> 00:14:23,279 не знам, хм... 143 00:14:23,279 --> 00:14:26,532 Да видим, това е цената на полета и хотела. 144 00:14:26,532 --> 00:14:30,161 И ще имате за наем на официално облекло. естествено, Ще платя за всичко това. 145 00:14:30,161 --> 00:14:34,540 - Имам предвид над и над. - Край? А по-горе? аз не знам 146 00:14:34,540 --> 00:14:37,085 - Няколкостотин долара? - Да не се чудя дали добре ли си прекарваш 147 00:14:37,085 --> 00:14:39,921 - Това е само отправна точка. - За да не вземете всички чекове? 148 00:14:39,921 --> 00:14:41,881 - Да спя където ми кажат? - Има малко ластик фигурата. Каква е твоята цена? 149 00:14:41,881 --> 00:14:43,800 1200 долара на цевта. 150 00:14:46,552 --> 00:14:47,553 ти... 151 00:14:49,013 --> 00:14:50,973 ... са очни корички. 152 00:14:50,973 --> 00:14:52,350 Колкото по-добре да те видя, скъпа моя. 153 00:14:52,850 --> 00:14:55,144 - Ти си мъх от пъпа. - Скъп мъх от пъпа. 154 00:14:55,144 --> 00:14:57,605 - Вие сте... - Не слизай много по-надолу. 155 00:14:57,605 --> 00:14:59,732 Ще ни свалят от ефир. 156 00:15:00,733 --> 00:15:02,527 о! 157 00:15:02,527 --> 00:15:04,737 Мис Хейс, г-н Адисън, има човек, който иска да те види. 158 00:15:04,737 --> 00:15:06,405 Не сега! ние се борим! 159 00:15:06,405 --> 00:15:07,615 Да господа. 160 00:15:08,991 --> 00:15:10,326 1200 долара? 161 00:15:11,994 --> 00:15:14,539 1200 долара? 162 00:15:14,539 --> 00:15:18,292 Намалете гласа си. това фигура изтича, това място ще пълзи с жени. 163 00:15:19,377 --> 00:15:20,920 Съжалявам, че ви прекъсвам, 164 00:15:20,920 --> 00:15:22,588 но този човек казва той наистина бърза. 165 00:15:22,588 --> 00:15:23,756 След минута! 166 00:15:23,756 --> 00:15:25,633 Да-да. 167 00:15:27,135 --> 00:15:31,973 Предпочитам да отида на това сватба сам, отколкото да ви плати или всеки друг мъж 1200$. 168 00:15:31,973 --> 00:15:35,476 Разбирам реакцията ти. Звучи като много пари, но провери наоколо, Мади. 169 00:15:35,476 --> 00:15:38,938 Искаш човек, който е разумен добре изглеждаща, прилична маса маниери, без отворени рани, 170 00:15:38,938 --> 00:15:40,815 1200 е какво ще те избяга. 171 00:15:40,815 --> 00:15:42,859 махай се от... 172 00:15:44,485 --> 00:15:45,528 здравей 173 00:15:46,320 --> 00:15:48,656 Съжалявам, че нахлувам, но... 174 00:15:48,656 --> 00:15:49,991 ако не получа малко помощ бързо, 175 00:15:49,991 --> 00:15:52,160 Ще бъда мъртъв в рамките на 48 часа. 176 00:15:52,618 --> 00:15:54,078 какво мислиш 177 00:15:54,078 --> 00:15:55,872 ще запомня където спряхме. 178 00:15:56,747 --> 00:15:58,541 не щеш ли имаш ли място? 179 00:16:02,837 --> 00:16:04,630 По-бавно. Ще го преминеш. 180 00:16:04,630 --> 00:16:06,841 Представете си горкия господин Клементс обичайки жена си толкова много 181 00:16:06,841 --> 00:16:09,051 че не можеше понеси мисълта да живееш без нея. 182 00:16:09,051 --> 00:16:12,471 Представете си горкия господин Клементс откривайки жена си все още беше жив 183 00:16:12,471 --> 00:16:15,016 след като вече беше насрочи големия си финал. 184 00:16:15,016 --> 00:16:18,436 Утре, дъжд или слънце. Без замяна, без връщане. 185 00:16:18,436 --> 00:16:21,939 – Ще можем да го спрем, нали? - Със сигурност ще опитаме. 186 00:16:21,939 --> 00:16:25,818 Хубаво нещо за случай така обаче, така или иначе, свършва за 24 часа. 187 00:16:34,785 --> 00:16:37,538 - Няма да влизам там. - Мади, всичко ще бъде наред. 188 00:16:37,538 --> 00:16:39,749 Просто дръжте ръцете си в джобовете си и, за бога, 189 00:16:39,749 --> 00:16:41,626 не сядайте на нищо това е било седяло преди. 190 00:16:44,378 --> 00:16:45,713 Кой е този човек? 191 00:16:46,881 --> 00:16:50,051 Защо се трие мръсното дрехи на колата ми? кой е той 192 00:16:50,051 --> 00:16:51,260 Той е дамата на Avon. 193 00:16:53,262 --> 00:16:55,973 - Защо го правят? - Бихте ли предпочели използват езика си? 194 00:16:55,973 --> 00:16:59,060 - Къде отиваш? - Отивам в този мръсен, отвратителна книжарница. 195 00:16:59,060 --> 00:17:00,853 Оставяш ме тук? Не искам да оставам тук. 196 00:17:00,853 --> 00:17:02,980 - Е, тогава ела с мен. - Там вътре? 197 00:17:02,980 --> 00:17:05,399 Мади, обещавам, че няма да го направя нека някой от тези мръсници 198 00:17:05,399 --> 00:17:08,027 с някой от техните отвратителни мисли стигнете навсякъде близо до вас. 199 00:17:11,280 --> 00:17:13,783 Ето ви, момчета. Разделете го на три начина. 200 00:17:20,081 --> 00:17:22,875 Тя ме кара да идвам тук. Мразя това място. 201 00:17:23,626 --> 00:17:25,044 Хей, мой човек! 202 00:17:26,629 --> 00:17:28,589 Къде мога да си намеря работа тук наоколо? 203 00:17:34,428 --> 00:17:37,431 - О, боже мой. - О, лошотията ми. 204 00:17:37,431 --> 00:17:40,810 Вижте тези неща. Дори не знам какво някои от тези неща са за. 205 00:17:40,810 --> 00:17:42,186 О, добре,... 206 00:17:42,728 --> 00:17:44,355 Побеждава ме. 207 00:17:44,647 --> 00:17:46,440 Връщам се веднага. 208 00:17:47,692 --> 00:17:50,945 Извинете, можете ли да ми кажете къде Мога ли да намеря щанд номер три? 209 00:17:54,532 --> 00:17:56,450 Аха 210 00:17:56,450 --> 00:17:58,578 Първият жив донор на мозък. 211 00:17:58,578 --> 00:18:00,621 Кабинките са отзад. 212 00:18:07,253 --> 00:18:10,172 Три е добре, но четири и седем са наистина най-добрите. 213 00:18:10,172 --> 00:18:12,174 наистина ли благодаря 214 00:18:12,174 --> 00:18:13,968 Леле, радвам се Попаднах на теб. 215 00:18:15,553 --> 00:18:17,179 хубаво. 216 00:18:17,179 --> 00:18:19,807 Ако се развие обрив, прекратете употребата. 217 00:18:23,352 --> 00:18:26,147 ах о ъъъ 218 00:18:26,147 --> 00:18:27,648 Научаваш ли нещо? 219 00:18:34,739 --> 00:18:36,365 Джими, хайде, побързай и се махни от там. 220 00:18:36,365 --> 00:18:38,743 Сестра ти трябва използвайте банята. 221 00:18:48,794 --> 00:18:50,796 Ето къде дойде да купи убийство? 222 00:18:50,796 --> 00:18:52,423 Ето какво - каза мъжът. 223 00:18:53,466 --> 00:18:56,677 Боже, какво обикновено се случва в тези стаи? 224 00:18:56,677 --> 00:18:58,929 Какво, молете се, кажете, кара те да мислиш, че ще знам? 225 00:19:02,516 --> 00:19:05,394 Добре тогава. Какво, молете се, кажете, ви прави мислиш ли, че ще ти кажа? 226 00:19:05,394 --> 00:19:08,606 - Да продължим с това. - Или, в този случай, махни с него. 227 00:19:08,606 --> 00:19:11,942 ♪ Едно за парите, две за блясъка ♪ 228 00:19:11,942 --> 00:19:13,819 ♪ Три за подготовка, сега да видим малко-- ♪ 229 00:19:13,819 --> 00:19:14,820 Дейвид. 230 00:19:16,155 --> 00:19:18,824 нещо. нека... нека да видим нещо. 231 00:19:32,129 --> 00:19:33,839 Дейвид. 232 00:19:35,091 --> 00:19:36,967 Каква е тази жена ще правя там? 233 00:19:40,179 --> 00:19:41,680 Дейвид... 234 00:19:41,680 --> 00:19:44,100 тази жена си отива да свали дрехите си. 235 00:19:47,269 --> 00:19:50,189 Дейвид, тази жена съблича дрехите си. 236 00:19:52,858 --> 00:19:56,821 Дейвид, тази жена е свалила дрехите си. 237 00:19:56,821 --> 00:19:59,990 Дейвид, слушаш ли ме? Дейвид, какво правиш? 238 00:19:59,990 --> 00:20:03,244 Уверявам се, че нямаме свършиха четвъртинки! 239 00:20:10,543 --> 00:20:13,587 Има ли нещо специално вие двамата бихте ли искали да видите? 240 00:20:13,587 --> 00:20:15,923 Ами, в интерес на истината... 241 00:20:18,426 --> 00:20:21,637 Ние представляваме мъж на име Роджър Клементс. 242 00:20:21,637 --> 00:20:24,765 Роджър Клементс. прави това името ти говори ли нещо? 243 00:20:24,765 --> 00:20:28,018 Представяне? Какво прави това означава "представяне"? 244 00:20:28,018 --> 00:20:32,356 Какво е това, ъъъ, като, заместващо удоволствие? 245 00:20:32,356 --> 00:20:34,692 помниш ли го Той влезе тук. 246 00:20:34,692 --> 00:20:36,736 Той се опита да наеме някой, убиец. 247 00:20:36,736 --> 00:20:38,738 Той ти каза той беше болен. 248 00:20:38,738 --> 00:20:42,575 - Вие двамата полицаи? - Ние работим за г-н Клементс. 249 00:20:42,575 --> 00:20:45,244 И така, какъв е проблемът с този г-н Клементс? 250 00:20:45,244 --> 00:20:47,204 Има ли ангажимент за петък? 251 00:20:47,204 --> 00:20:49,373 Би ли искал пренасрочване за събота? 252 00:20:49,373 --> 00:20:51,250 Той би искал откажи го. 253 00:20:52,918 --> 00:20:55,963 - Чакай, четвърт! - Добре. Ей чакай 254 00:20:55,963 --> 00:20:58,257 - Дай! - Тук! тук! тук! 255 00:20:58,257 --> 00:20:59,967 Дай ми тези. 256 00:21:05,347 --> 00:21:07,099 Държи ви нащрек, нали? 257 00:21:07,516 --> 00:21:09,268 Значи той иска да го отмени. 258 00:21:09,268 --> 00:21:11,312 Как не го направи сам да дойде тук? 259 00:21:11,312 --> 00:21:13,814 Той се страхува... той не е сигурен 260 00:21:13,814 --> 00:21:16,025 че който и да е, това е трябваше да направи това нещо 261 00:21:16,025 --> 00:21:18,277 не го следва, чака да го направи. 262 00:21:18,277 --> 00:21:20,529 Той е готов да плати да го отмени. 263 00:21:20,529 --> 00:21:22,573 Да, добре, той ще трябва. 264 00:21:22,573 --> 00:21:25,284 Това не е универсален магазин. Ние не приемаме връщания. 265 00:21:26,494 --> 00:21:28,829 Дори не знам дали Мога да се свържа с хората. 266 00:21:28,829 --> 00:21:30,748 Искам да кажа, не знам. 267 00:21:30,748 --> 00:21:33,000 Той ни попита да ти предложа това. 268 00:21:35,252 --> 00:21:39,048 Това е същата сума, която е платил да организира убийството на първо място. 269 00:21:45,721 --> 00:21:49,892 Имате ли номер където можете да бъдете достигнати... по всяко време на деня? 270 00:21:49,892 --> 00:21:52,019 Всичко, което можете да направите. 271 00:21:52,019 --> 00:21:55,272 Петък е по-малко от 13 часа далеч. Всичко, което можете да направите... 272 00:22:00,444 --> 00:22:02,238 Всичко ще е наред. 273 00:22:02,238 --> 00:22:05,741 Тя ще го намери. Тя ще се свърже с него. 274 00:22:05,741 --> 00:22:07,910 Прекратете всичко. 275 00:22:09,578 --> 00:22:10,788 Всичко ще е наред. 276 00:22:10,788 --> 00:22:13,499 - Така ли мислиш? - да 277 00:22:13,499 --> 00:22:15,084 не 278 00:22:15,084 --> 00:22:17,795 Всичко ще е наред. 279 00:22:19,755 --> 00:22:21,507 Мислили ли сте за 280 00:22:21,507 --> 00:22:23,217 какво ще правим кажете на г-н Клементс? 281 00:22:23,217 --> 00:22:25,553 Не се тревожи за това. Просто ме остави да говоря. 282 00:22:57,668 --> 00:22:59,670 вечер. 283 00:22:59,670 --> 00:23:02,840 - Г-н Адисън, мис Хейс. - Разбрах правилно. 284 00:23:04,008 --> 00:23:06,719 Мисля, че ти казах да останеш далеч от този прозорец. хайде 285 00:23:06,719 --> 00:23:09,430 - Хвана ме, а? - Г-н Клементс, не е шега. 286 00:23:09,430 --> 00:23:12,141 - Някой с мощна пушка-- - Съжалявам, просто... 287 00:23:12,933 --> 00:23:14,643 Знам, че е там някъде. 288 00:23:16,437 --> 00:23:18,397 И така, как вие двамата правите? 289 00:23:18,397 --> 00:23:20,316 Намерихме човека говорихте с. 290 00:23:20,316 --> 00:23:22,568 Тя каза, че ще опита и да достигне до участващите хора. 291 00:23:22,568 --> 00:23:23,902 - Опитайте? - Опитайте. 292 00:23:24,945 --> 00:23:27,906 - А ние какво правим през това време? - Седим и чакаме. 293 00:23:27,906 --> 00:23:30,993 - Тук? Цяла нощ? - Тук цяла нощ, или докато тя се обади. 294 00:23:31,535 --> 00:23:33,996 И тогава ти обещавам, ще намерим г-жа Клементс. 295 00:23:34,747 --> 00:23:36,332 госпожице дипесто, можете да се приберете сега. 296 00:23:36,874 --> 00:23:38,208 благодаря Мис Хейс. 297 00:23:39,126 --> 00:23:40,669 Г-н Адисън... 298 00:23:41,545 --> 00:23:43,631 - ще се видим сутринта? - Страхувам се, че ще го направиш. 299 00:23:44,757 --> 00:23:46,884 Мисля да се разтегна в офиса ми. 300 00:23:47,593 --> 00:23:49,261 Чувствайте се свободни да вземете дивана. 301 00:24:17,039 --> 00:24:19,249 здравей Имам предвид Синя луна. 302 00:24:19,249 --> 00:24:20,459 а? 303 00:24:21,126 --> 00:24:22,336 СЗО? 304 00:24:22,336 --> 00:24:23,962 да да той е точно тук. 305 00:24:28,092 --> 00:24:29,593 здравей 306 00:24:29,593 --> 00:24:31,011 Да, това е Роджър Клементс. 307 00:24:32,930 --> 00:24:34,014 Направихте ли? 308 00:24:36,225 --> 00:24:37,434 Вие бяхте? 309 00:24:43,440 --> 00:24:45,859 Наистина, аз... не го правя знам как да ти благодаря. 310 00:24:45,859 --> 00:24:47,152 Парите работят. 311 00:24:48,112 --> 00:24:50,739 Тя каза, че е така всичко се погрижи. 312 00:24:50,739 --> 00:24:55,744 Извикаха кучетата. Така че аз съм свободен да отменя завещанието си, направете планове за вечеря за понеделник. 313 00:24:55,744 --> 00:25:00,332 - Сега гледай, ще умра в автомобилна катастрофа, нали? - Не бъдете глупави, г-н Клементс. 314 00:25:02,334 --> 00:25:04,253 И така, какво ще правим сега? 315 00:25:04,253 --> 00:25:08,215 - Отидете в нашите домове. - И се наспи малко. 316 00:25:08,215 --> 00:25:09,883 И първото нещо понеделник сутрин? 317 00:25:09,883 --> 00:25:12,302 Започваме да търсим за г-жа Клементс. 318 00:25:12,302 --> 00:25:14,304 благодаря Благодаря и на двамата 319 00:25:21,270 --> 00:25:24,273 Боже мой извинете ме колко време имаш 320 00:25:24,273 --> 00:25:25,858 Около 31 часа до сватбата. 321 00:25:37,745 --> 00:25:39,288 И така, какво беше вашето ченге като? 322 00:25:42,374 --> 00:25:44,710 Имах това момиче полицай. 323 00:25:44,710 --> 00:25:46,587 Първият път. 324 00:25:46,587 --> 00:25:50,007 Искам да кажа, че бях за първи път разпитан от момиче полицай. 325 00:25:52,676 --> 00:25:54,762 Звучи странно. „Момиче ченге“. 326 00:25:57,014 --> 00:26:01,226 извинете ме Искам да кажа, "жена ченге". 327 00:26:01,226 --> 00:26:03,896 Чакай малко. Трябва да има бъде друга дума за това. 328 00:26:06,148 --> 00:26:07,483 Копет? 329 00:26:10,694 --> 00:26:12,488 добре, Ще работя върху това. 330 00:26:12,488 --> 00:26:14,114 Както и да е, беше наистина странно. 331 00:26:14,114 --> 00:26:16,909 Искам да кажа, защото седя там в този стол. 332 00:26:16,909 --> 00:26:19,119 И това момиче... тази жена-- 333 00:26:19,119 --> 00:26:23,207 ходи напред-назад пред мен, пита ме тези въпроси. 334 00:26:23,207 --> 00:26:26,668 И искам да кажа, Трябваше да я попитам... 335 00:26:26,668 --> 00:26:29,630 като шест, седем пъти да повторя въпроса 336 00:26:29,630 --> 00:26:34,301 защото, имам предвид, седя там и точно на нивото на очите... 337 00:26:34,301 --> 00:26:35,719 тя ли е... 338 00:26:38,722 --> 00:26:40,307 Е, нали знаеш. 339 00:26:40,307 --> 00:26:43,227 Нейната... женственост. 340 00:26:43,227 --> 00:26:44,561 Женственост. 341 00:26:46,146 --> 00:26:49,149 И, искам да кажа, не е все едно има нещо друго в стаята да гледаш, 342 00:26:49,149 --> 00:26:51,276 освен ярка светлина. 343 00:26:51,276 --> 00:26:53,737 Разбира се, може би това им е стратегията. 344 00:26:53,737 --> 00:26:56,949 Те смятат, че ако ти я гледаш... 345 00:26:56,949 --> 00:27:01,078 опитвайки се да разбера дали тази жена copette носи каквото и да е бельо, 346 00:27:01,078 --> 00:27:03,413 може би не си като склонен към лъжа. 347 00:27:04,540 --> 00:27:05,874 какво мислиш 348 00:27:09,044 --> 00:27:11,130 Добре, позволете ми да ти задам въпрос. 349 00:27:11,130 --> 00:27:12,714 Някак свързани. 350 00:27:12,714 --> 00:27:14,258 Знаете как някои жените ги носят сутиени 351 00:27:14,258 --> 00:27:16,134 с цветното дантела върху тях? 352 00:27:16,134 --> 00:27:18,428 И тогава те... те обличат риза, 353 00:27:18,428 --> 00:27:22,099 и можете да видите цветето дантела прозира. Защо го правят? 354 00:27:22,099 --> 00:27:25,519 Искам да кажа, че гледаш там горе, и не искаш да видиш всякакви очертания на цветна дантела. 355 00:27:25,519 --> 00:27:28,230 Има само една причина гледаш там горе. 356 00:27:28,230 --> 00:27:30,983 Някой трябва да каже жените за това, нали знаеш? 357 00:27:36,196 --> 00:27:39,449 Знаеш ли, понякога, когато се изморя... 358 00:27:39,449 --> 00:27:42,494 Просто започвам да говоря. аз казвам каквото дойде в мозъка ми. 359 00:27:51,837 --> 00:27:56,466 Е, не знам за вас, но аз съм един уморен jamoke. 360 00:27:58,468 --> 00:28:00,387 Удари това. 361 00:28:03,557 --> 00:28:05,559 Добре. Получавате вашите неща, Ще си взема нещата, 362 00:28:05,559 --> 00:28:07,686 - и ще се срещнем долу на купчината, става ли? - Добре. 363 00:28:24,328 --> 00:28:27,748 Ще звънна за асансьора докато си вземаш нещата. 364 00:28:35,172 --> 00:28:39,051 Мади, хайде асансьорът е тук! 365 00:28:40,594 --> 00:28:43,555 Не, не е. 366 00:28:48,894 --> 00:28:50,854 Мади? 367 00:28:50,854 --> 00:28:52,689 Тя е някъде там някъде, Дейвид. 368 00:28:52,689 --> 00:28:54,566 ъъъъ 369 00:28:54,566 --> 00:28:56,360 Тя е. Тя е някъде там. 370 00:29:00,072 --> 00:29:02,658 - Не, не е. - Да, тя е. 371 00:29:06,036 --> 00:29:08,163 - Не, не е. - Да, тя е. 372 00:29:10,999 --> 00:29:12,960 Не, тя не е. 373 00:29:12,960 --> 00:29:14,836 Да ги попитаме. Тя там ли е? 374 00:29:17,172 --> 00:29:18,757 - Виж? - Не ме интересува, Дейвид. 375 00:29:19,341 --> 00:29:21,843 Мисля, че г-жа Клементс е там и мисля трябва да я намерим. 376 00:29:21,843 --> 00:29:24,638 - Защо? - Защо? Дейвид, Клементс ни плати 377 00:29:24,638 --> 00:29:26,974 да изпълнява две задачи: предотвратяване неговата смърт и намиране на жена му. 378 00:29:26,974 --> 00:29:29,726 Отначало се провалихме. Най-малкото, което можем да направим е завършване на второто. 379 00:29:29,726 --> 00:29:31,853 Уау, уау, хо, хо. Архивирайте. 380 00:29:31,853 --> 00:29:34,314 Първият, неправомерният смъртта на Роджър Клементс, 381 00:29:34,314 --> 00:29:36,024 сега е въпрос за полицията. 382 00:29:36,024 --> 00:29:38,694 полиция. Чували ли сте някога за тях? 383 00:29:38,694 --> 00:29:41,655 Държавни служители, които получават заплата с нашите данъчни долари. 384 00:29:41,655 --> 00:29:46,034 Второто, възможното но много малко вероятно виждане на г-жа Клементс 385 00:29:46,034 --> 00:29:48,578 от прозорец на петия етаж дори не си струва да се обсъжда! 386 00:29:48,578 --> 00:29:50,455 - Дейвид-- - Но предполагам, че все пак ще го направим. 387 00:29:50,455 --> 00:29:53,041 Мади, когато стана дума за него съпруга, човекът не беше нормален. 388 00:29:53,041 --> 00:29:55,544 Беше на 50 фута във въздуха когато я видя. Ако я види. 389 00:29:55,544 --> 00:29:57,796 И това е моят глас че не я е видял. Той само мислеше, че я е видял! 390 00:29:57,796 --> 00:30:00,716 - Но, Дейвид... - Но, Мади, сега е 11:30 в петък вечер. 391 00:30:00,716 --> 00:30:04,136 Петък вечер. Ти и аз не сме спа в леглото два дни. 392 00:30:04,136 --> 00:30:06,263 Утре е уикенд. 393 00:30:06,263 --> 00:30:09,433 Само ми се струва това е нещо, което можем обсъждаме в понеделник... 394 00:30:09,433 --> 00:30:13,311 когато сме будни... обляни... в съзнание. 395 00:30:13,311 --> 00:30:15,063 - Няма значение, Ще я намеря сам. - Какво ще кажете за това? 396 00:30:15,063 --> 00:30:16,648 Какво ще кажете да се качим червените очи, отиваме в Чикаго, 397 00:30:16,648 --> 00:30:18,608 настаняване в хотел Drake, отивам на сватба, 398 00:30:18,608 --> 00:30:20,902 изяж малко торта, пий малко шампанско, танцувайте Бъни Хоп. 399 00:30:20,902 --> 00:30:23,030 Хайде, това е... 400 00:30:23,030 --> 00:30:25,449 неща, от които са направени мечтите. 401 00:30:25,449 --> 00:30:28,702 И съм готов да тръгвам без никакви разходи за вас. 402 00:30:30,287 --> 00:30:33,248 Хайде, Мади. Нека го оставим да лежи. 403 00:30:33,874 --> 00:30:36,585 - Дейвид, не мога. - "Не мога." 404 00:30:44,718 --> 00:30:47,262 В колко часа ме искаш да те взема сутринта? 405 00:30:47,262 --> 00:30:50,015 - Как става малко след 10 звук? - Страхотно. 406 00:30:50,015 --> 00:30:51,683 Звучи като пладне. 407 00:31:10,535 --> 00:31:13,413 3:00 тук, 5:00 в Chi-town. 408 00:31:13,413 --> 00:31:15,791 - Е? - Така... 409 00:31:15,791 --> 00:31:18,877 сватбата се готви вече няколко часа. Ставайки добър и небрежен. 410 00:31:18,877 --> 00:31:21,296 - Помия? - Помия. 411 00:31:21,296 --> 00:31:23,215 Първите няколко часа от сватбата не се брои. 412 00:31:23,215 --> 00:31:25,967 Много е официално, много трезвен. 413 00:31:25,967 --> 00:31:27,761 Свекърите все още са приятелски настроени. 414 00:31:27,761 --> 00:31:30,931 Но последните няколко часа, много небрежен. 415 00:31:30,931 --> 00:31:34,351 Тече шампанско. Пляскащи езици. 416 00:31:34,351 --> 00:31:37,854 Гладни момчета се надяват да няма такова нещо като прислужница. 417 00:31:37,854 --> 00:31:40,941 Шаферките се опитват да разберат кой наистина е кумът. 418 00:31:40,941 --> 00:31:42,192 Какво искаш да кажеш? 419 00:31:42,192 --> 00:31:43,443 Няма смисъл. 420 00:31:46,404 --> 00:31:48,073 Просто се надявам, че ще го направиш попитай ме отново. 421 00:31:50,450 --> 00:31:53,161 Просто се надявам да съм умен достатъчно, за да кажеш да. 422 00:31:54,955 --> 00:31:57,582 И просто се надявам ние сме достатъчно умни, за да отидем. 423 00:31:57,582 --> 00:32:00,752 - Какво означава това? - Това означава, че не знам защо сме тук. 424 00:32:00,752 --> 00:32:02,379 Събота е. 425 00:32:03,296 --> 00:32:06,091 Мади, имаме покри всички бази. 426 00:32:07,092 --> 00:32:08,927 Докладът на полицията е мъртва. 427 00:32:08,927 --> 00:32:11,096 Вестникът съобщава я мъртва. 428 00:32:11,096 --> 00:32:13,265 Спасителният двор има мъртва кола. 429 00:32:14,015 --> 00:32:15,725 Мисля, че е време изправяме се пред фактите. 430 00:32:15,725 --> 00:32:17,561 Тази жена взе неделно шофиране 431 00:32:17,561 --> 00:32:20,063 надолу по 200-футова скала без път. 432 00:32:20,063 --> 00:32:23,316 Забравяш нещо, Дейвид-- няма тяло. Не са намерили тяло. 433 00:32:23,316 --> 00:32:25,277 Голям океан, Мади. 434 00:32:25,277 --> 00:32:26,903 Много места за скриване. 435 00:32:28,822 --> 00:32:29,865 окей 436 00:32:31,032 --> 00:32:32,659 окей 437 00:32:32,659 --> 00:32:35,370 - Добре, какво? - Добре, доволен съм. 438 00:32:35,370 --> 00:32:37,414 Не сменяй темата. какво казваш 439 00:32:37,414 --> 00:32:39,082 аз казвам прав си 440 00:32:41,168 --> 00:32:43,044 разбира се прав съм! 441 00:32:43,044 --> 00:32:45,964 Е, сега това уредихме това, нощта е още млада. 442 00:32:45,964 --> 00:32:48,508 Все още имам смокинг под наем. Все още имаш официално. 443 00:32:48,508 --> 00:32:50,135 Какво ще кажете да катастрофираме абитуриентски бал? 444 00:32:50,135 --> 00:32:51,636 Дейвид, знаеш ли какво трябва да направим? 445 00:32:51,636 --> 00:32:54,222 Вземете корсаж? лимузина под наем? 446 00:32:54,222 --> 00:32:56,057 - Направете удара? - Върни парите. 447 00:32:56,057 --> 00:32:57,392 - Да върна парите? - Върни парите. 448 00:32:57,392 --> 00:32:58,852 - Чии пари? - Парите на Клементс. 449 00:32:58,852 --> 00:33:00,770 Парите на Клементс? Какво си, луд?! 450 00:33:00,770 --> 00:33:02,230 - Не го направихме направи всичко, за да го спечелиш. - Да го спечелиш? Да го спечелиш? 451 00:33:02,230 --> 00:33:03,607 Който умря и те остави Джон Хаусман? 452 00:33:03,607 --> 00:33:05,567 Дейвид, не можем приема пари за услуги 453 00:33:05,567 --> 00:33:08,153 - не успяхме да изобразим. - Може би ти не можеш, но аз мога. 454 00:33:08,153 --> 00:33:10,280 Не толкова дълго тъй като работиш за мен. Ще го върнем. 455 00:33:10,280 --> 00:33:12,616 за кого? за какво? Последният път, когато видяхме Клементс, 456 00:33:12,616 --> 00:33:14,534 те го остъргваха тавана на нашия гараж. 457 00:33:14,534 --> 00:33:16,244 Кой ще дадеш парите обратно на? 458 00:33:16,244 --> 00:33:18,955 - Имението му. - Имението му? Имението му? 459 00:33:18,955 --> 00:33:21,166 Какво ще прави с него? Отивам на Фиджи? Вземете нова кола? 460 00:33:21,166 --> 00:33:23,627 - Да си вземе друго имение? - Дейвид, не свършихме работата. 461 00:33:23,627 --> 00:33:25,879 Вижте. Аз ще бъда първият да призная, на пръв поглед, 462 00:33:25,879 --> 00:33:29,299 - нашата средна стойност на вата е малко ниско. - Малко ниско? Това е нула. 463 00:33:29,299 --> 00:33:32,719 Но фактът остава, взривихме всичко, което може да се случи уикенд във Ветровития град. 464 00:33:32,719 --> 00:33:35,138 И искате ли да знаете защо? Защото се опитахме. Опитахме! 465 00:33:35,138 --> 00:33:37,182 Но човекът все още е мъртъв, а жената все още я няма. 466 00:33:37,182 --> 00:33:38,892 Дейвид, не мога да помогна начина, по който се чувствам. 467 00:33:38,892 --> 00:33:40,810 - На кого звъниш? - Адвокатът на Клементс. 468 00:33:40,810 --> 00:33:42,812 - Той ще знае какво да прави с чека. - Клементс... 469 00:33:42,812 --> 00:33:45,065 Адвокатът на Клементс? Мади, спри. Помислете за това. 470 00:33:45,065 --> 00:33:47,567 Дайте себе си уикенда, за да го обмисля. Освен това е събота. 471 00:33:47,567 --> 00:33:50,278 - Той дори няма да влезе. - Здравейте, това е Маделин Хейс. 472 00:33:50,278 --> 00:33:52,989 чудех се ако пълномощникът за зак Роджър Клементс беше вътре. 473 00:33:53,907 --> 00:33:55,367 О, ти си. 474 00:33:56,493 --> 00:33:58,286 Знаеше, че е така идвам, нали? 475 00:34:00,789 --> 00:34:02,707 Ти, ъъ... ти хората, които се обадиха? 476 00:34:02,707 --> 00:34:05,043 Аз съм Маделин Хейс, и това е Дейвид Адисън. 477 00:34:05,043 --> 00:34:06,169 влизай 478 00:34:09,089 --> 00:34:11,091 Това е някак си смешно трябва да се обадиш. 479 00:34:11,091 --> 00:34:13,385 Обикновено не съм тук в събота. 480 00:34:17,138 --> 00:34:18,765 Хм... да. 481 00:34:18,765 --> 00:34:21,851 Извинете за бъркотията. Местя практиката си, ъъ... 482 00:34:21,851 --> 00:34:24,646 тук ъъ... няма ли да седнеш 483 00:34:24,646 --> 00:34:27,232 Не мисля това ще е необходимо. Това няма да отнеме много време. 484 00:34:27,232 --> 00:34:30,527 Нашият клиент, г-н Клементс... вашият клиент, г-н Клементс... 485 00:34:30,527 --> 00:34:33,530 ни плати за услуги не успяхме да изобразим. 486 00:34:33,530 --> 00:34:36,366 - Ние сме тук, за да дадем парите му обратно. - Да го върна? 487 00:34:36,366 --> 00:34:38,285 - Това казах. - Не можем да го задържим. 488 00:34:39,828 --> 00:34:42,664 Е, ъъъ това е ужасно... 489 00:34:43,373 --> 00:34:45,166 великодушен. 490 00:34:45,166 --> 00:34:46,876 трябва да кажа, Малко съм изненадан. 491 00:34:47,752 --> 00:34:51,464 Въпреки че... всичко за Роджър беше изненада. 492 00:34:52,632 --> 00:34:54,676 Всички знаехме той обичаше Силия. 493 00:34:55,552 --> 00:34:57,929 Всички знаехме, че ще скърби. 494 00:34:57,929 --> 00:35:00,181 Но никой разбра колко. 495 00:35:00,849 --> 00:35:02,183 Колко дълбоко. 496 00:35:05,020 --> 00:35:07,564 Слушай, аз... оценявам какво правиш 497 00:35:07,564 --> 00:35:10,650 Сигурен съм, че Роджър би го направил оценявайте това, което правите. Но, хм... 498 00:35:10,650 --> 00:35:11,860 не е необходимо. 499 00:35:12,444 --> 00:35:14,779 Не е като че ли парите ще бъдат пропуснати. 500 00:35:14,779 --> 00:35:17,198 повярвай ми, Роджър беше богат човек. 501 00:35:17,198 --> 00:35:19,284 Неговите наследници ще бъдат добре обгрижван. 502 00:35:20,452 --> 00:35:21,911 Защо не запази това? 503 00:35:21,911 --> 00:35:24,789 Добър ден, г-н Марголезе. 504 00:35:25,290 --> 00:35:27,334 Добър ден Toodles. 505 00:35:34,674 --> 00:35:37,385 - Ядосан си, нали? - Не. Просто бързам. 506 00:35:45,268 --> 00:35:47,062 Можем ли поне говорим за това? 507 00:35:47,062 --> 00:35:49,064 Няма време. аз трябва вземете този костюм на маймуна 508 00:35:49,064 --> 00:35:50,774 обратно при Харви Tuxedo Junction до 5:00 509 00:35:50,774 --> 00:35:52,150 или трябва да платя за целия уикенд. 510 00:35:52,901 --> 00:35:55,445 Ти не каза нито дума цялото шофиране обратно от адвоката. 511 00:35:59,449 --> 00:36:01,284 Искаш да ми кажеш какво има на твоя... 512 00:36:01,284 --> 00:36:03,078 за какво си мислиш 513 00:36:06,956 --> 00:36:07,999 не 514 00:36:08,917 --> 00:36:10,502 това е добре 515 00:36:10,502 --> 00:36:12,545 Вече го направихме проведе този разговор. 516 00:36:12,545 --> 00:36:13,963 Имахме го до смърт. 517 00:36:15,090 --> 00:36:17,467 различни случаи, различни долари. 518 00:36:17,467 --> 00:36:19,219 Но сме имали този разговор. 519 00:36:19,219 --> 00:36:21,054 Става въпрос за парите! 520 00:36:21,054 --> 00:36:23,723 не не "парите". 521 00:36:23,723 --> 00:36:25,975 "Тези" пари. Парите, които раздадохте днес. 522 00:36:25,975 --> 00:36:27,310 Извинете ме. 523 00:36:28,019 --> 00:36:30,105 - Може ли да те попитам нещо? - Бихте ли го написали писмено? 524 00:36:30,105 --> 00:36:32,107 - Ако беше взел тези пари... - Ако ми беше позволил! 525 00:36:32,107 --> 00:36:33,525 Как бихте имали спа тази нощ? 526 00:36:33,525 --> 00:36:35,235 Както винаги. на корема ми, 527 00:36:35,235 --> 00:36:37,195 боксерки заплетени около глезените ми. 528 00:36:38,655 --> 00:36:40,782 Ментални картини нещо, нали? 529 00:36:40,782 --> 00:36:42,534 Адисън, нямате почтеност 530 00:36:42,534 --> 00:36:44,327 в дупето на тази бълха на една твоя душа?! 531 00:36:45,245 --> 00:36:46,371 не 532 00:36:47,205 --> 00:36:49,708 Бих искал да остана и чат, но няма гратисен период в Harvey's. 533 00:36:50,583 --> 00:36:52,001 извинете ме 534 00:36:52,001 --> 00:36:54,504 Предполагам, че не съм търсил където отивах. 535 00:36:54,504 --> 00:36:57,465 Ако имате някаква идея от това как ще изглеждаш, ти ще обърнете малко повече внимание. 536 00:36:59,175 --> 00:37:00,718 можем ли да ви помогнем 537 00:37:00,718 --> 00:37:02,887 - Не знам. - Аз го правя. 538 00:37:02,887 --> 00:37:04,931 Освен ако не си на Линдберг бебе или Джими Хофа, 539 00:37:04,931 --> 00:37:07,058 ще стане изчакайте понеделник. 540 00:37:07,058 --> 00:37:09,144 името ми е Силия Клементс. 541 00:37:12,021 --> 00:37:13,398 СЗО?! 542 00:37:15,150 --> 00:37:16,776 Силия Клементс. 543 00:37:19,112 --> 00:37:21,030 Може би не е късно да си върне парите. 544 00:37:23,116 --> 00:37:25,660 ти знаеш, Роджър се шегуваше: 545 00:37:25,660 --> 00:37:29,748 „Без теб в живота ми, Силия, животът не би си струвал да се живее." 546 00:37:29,748 --> 00:37:32,292 Предполагам, че не беше майтап все пак. 547 00:37:32,292 --> 00:37:35,378 - Предполагам, че не. - Мислиш, че съм ужасен, нали? 548 00:37:35,378 --> 00:37:39,090 фалшифицирайки смъртта ми, причинявайки на Роджър толкова много болка. 549 00:37:39,090 --> 00:37:44,387 няма да разбереш това, но Роджър ме обичаше... твърде много. 550 00:37:45,430 --> 00:37:47,724 В началото ми беше приятно вниманието, 551 00:37:47,724 --> 00:37:51,144 като център от нечий живот. 552 00:37:51,144 --> 00:37:56,274 Но след известно време, един по един, той избяга всеки в живота ни. 553 00:37:56,274 --> 00:38:00,236 Приятели, семейство, докато не бяхме само двамата. 554 00:38:00,236 --> 00:38:02,822 Беше като да бъдеш бавно задушени. 555 00:38:02,822 --> 00:38:06,326 Той започна да ме лекува като някаква безценна антика. 556 00:38:06,326 --> 00:38:10,246 Толкова крехък. Съкровище за да се съхраняват под ключ. 557 00:38:11,581 --> 00:38:13,708 Той беше квит ревнува от кучето. 558 00:38:13,708 --> 00:38:18,004 Той ми каза, че е избягала, но я видях един ден. Сигурен съм в това. 559 00:38:18,004 --> 00:38:21,841 Каране по магистралата в задната част на някой друг комби. 560 00:38:21,841 --> 00:38:25,386 Но защо фалшивият инцидент? Защо не развод? 561 00:38:25,386 --> 00:38:28,598 Отидох при моя адвокат, му казах, че трябва да изляза. 562 00:38:28,598 --> 00:38:31,684 Той ми каза, че законът предвижда средство за защита - развод. 563 00:38:31,684 --> 00:38:34,646 И двамата знаехме, че не е така отговорът, не с Роджър. 564 00:38:34,646 --> 00:38:37,315 Щеше да ме последва където и да отидох. 565 00:38:37,315 --> 00:38:40,944 Проследете ме до края на Земята, никога не ми дава момент спокойствие. 566 00:38:40,944 --> 00:38:45,698 Моята смърт, колкото и да е болезнена беше на Роджър... 567 00:38:45,698 --> 00:38:48,910 поне ще е окончателно. 568 00:38:48,910 --> 00:38:51,162 Щеше да продължи живота си... 569 00:38:51,162 --> 00:38:52,830 и аз бих продължил с моето. 570 00:38:52,830 --> 00:38:54,874 Но не стана съвсем работи по този начин. 571 00:38:54,874 --> 00:38:58,419 Когато господин Марголезе се обади и ми каза Роджър се свърза с него, 572 00:38:58,419 --> 00:39:00,880 иска да си уговори среща да обсъдим волята му-- 573 00:39:00,880 --> 00:39:02,799 чакай малко Марголез те познаваше... 574 00:39:03,925 --> 00:39:05,760 Той знае жив ли си 575 00:39:05,760 --> 00:39:07,846 казах ти, той ми се обади . 576 00:39:07,846 --> 00:39:10,098 Разбрах какво е намислил Роджър 577 00:39:10,098 --> 00:39:12,433 и дори отиде при Офисът на г-н Марголезе 578 00:39:12,433 --> 00:39:13,810 за да му покажа, че съм жив, 579 00:39:13,810 --> 00:39:15,562 така че той не би преминете през него. 580 00:39:15,562 --> 00:39:17,939 Но не можех да се накарам да влезе в сградата. 581 00:39:17,939 --> 00:39:20,233 Предполагам, че просто не вярвах в моето сърце на сърцата 582 00:39:20,233 --> 00:39:21,943 той всъщност би преминете през него. 583 00:39:21,943 --> 00:39:23,403 Предполагам, че има нищо за правене сега 584 00:39:23,403 --> 00:39:25,363 но скърби за загубата му и харчат парите. 585 00:39:25,363 --> 00:39:28,866 какви пари? Не исках парите му. 586 00:39:28,866 --> 00:39:31,536 Ако исках парите му, Щях да се разведа с него. 587 00:39:31,536 --> 00:39:34,747 Искаш да кажеш, че ще го позволиш всички отиват при неговите наследници? 588 00:39:34,747 --> 00:39:38,209 Наследници? Какви наследници? какво говориш 589 00:39:38,209 --> 00:39:41,546 Margolese каза неговите наследници ще бъде добре обгрижван. 590 00:39:41,546 --> 00:39:43,756 Той трябва да има сбъркан. 591 00:39:43,756 --> 00:39:45,633 Съпругът ми не е имал наследници. 592 00:39:45,633 --> 00:39:48,970 Никакви роднини. Той беше осиновен. 593 00:39:48,970 --> 00:39:52,348 И той, и приемните му родители не са говорили от 18-годишен. 594 00:39:58,813 --> 00:40:01,232 Какви наследници? 595 00:40:01,232 --> 00:40:03,109 Дадохте ми голям старт. 596 00:40:06,070 --> 00:40:08,781 Г-н Адисън, мис Хейс, има ли нещо друго Мога ли да ви помогна с? 597 00:40:08,781 --> 00:40:12,368 този следобед, казахте, че наследниците в имението на Роджър Клементс... 598 00:40:12,368 --> 00:40:13,912 щяха да бъдат добре обгрижван. 599 00:40:13,912 --> 00:40:15,455 Просто какво направи означава с това? 600 00:40:15,455 --> 00:40:17,332 имах предвид точно какво казах. 601 00:40:17,332 --> 00:40:19,584 че неговите племенници, племенници, лели, братовчеди, 602 00:40:19,584 --> 00:40:22,545 всеки, който е имал претенции до имението Клементс щеше да се справи добре. 603 00:40:22,545 --> 00:40:25,381 - Не според на съпругата на Клементс. - Жена му? 604 00:40:25,381 --> 00:40:27,050 да 605 00:40:27,050 --> 00:40:28,760 Ваш клиент. 606 00:40:28,760 --> 00:40:31,763 Тъмна коса. жив. 607 00:40:31,763 --> 00:40:34,891 Крака, които тръгват от тук до там и обратно. 608 00:40:34,891 --> 00:40:36,893 Помислете за това. Ще се сетиш. 609 00:40:37,602 --> 00:40:40,563 Мисля, че грешите. Г-жа Клементс почина. 610 00:40:41,189 --> 00:40:45,151 Покойната госпожа Клементс посети нашия офис този следобед. 611 00:40:46,778 --> 00:40:47,904 о 612 00:40:47,904 --> 00:40:49,364 Защо го направи да ни излъжеш? 613 00:40:49,364 --> 00:40:50,698 Лъжа? 614 00:40:51,407 --> 00:40:53,201 не излъгах 615 00:40:53,201 --> 00:40:56,287 Просто увековечавах полезна измислица. 616 00:40:57,080 --> 00:41:00,041 Опитвайки се да защити интересите на моя клиент... 617 00:41:00,041 --> 00:41:03,586 едно извънредно нещастна жена, която беше задушена от съпруга си. 618 00:41:03,586 --> 00:41:06,673 Но наследници няма. И не мога да не се чудя, 619 00:41:06,673 --> 00:41:09,050 какво ще се случи за всички тези пари? 620 00:41:09,050 --> 00:41:12,804 Мм... правиш планина от къртичината, мис Хейс. 621 00:41:12,804 --> 00:41:17,475 Активите на имота ще бъдат поставени в тръст за г-жа Клементс, точка. 622 00:41:17,475 --> 00:41:19,018 И кой е попечителят за това доверие? 623 00:41:19,686 --> 00:41:22,730 Виновен по повдигнатото обвинение. Моя работа е да видя това 624 00:41:22,730 --> 00:41:24,357 тя получава всички пари това идва при нея. 625 00:41:24,357 --> 00:41:26,150 Но тя не го прави искам нещо. 626 00:41:26,150 --> 00:41:27,652 Тя не го прави очаквайте стотинка. 627 00:41:30,113 --> 00:41:34,659 Мисля, че това, което имаме тук е липса на възнаграждение. 628 00:41:34,659 --> 00:41:37,036 Какви точно са опитваш се да кажеш? 629 00:41:37,036 --> 00:41:40,373 Това може би попечителят на това доверие не е за доверие. 630 00:41:40,373 --> 00:41:42,542 Ти познаваше Клементс игра през цялото време! 631 00:41:42,542 --> 00:41:44,460 Но когато реши наречете го поради надежда, 632 00:41:44,460 --> 00:41:46,754 ти се увери, че всичките девет се играха ининги. 633 00:41:46,754 --> 00:41:48,297 - Какво? - Какво? 634 00:41:48,297 --> 00:41:50,508 Не се събирайте срещу мен. Аз не пиша тези неща. 635 00:41:50,508 --> 00:41:52,176 Ти го уби, нали? 636 00:41:52,176 --> 00:41:53,720 Ти го направи така, че да изглежда убийството, което той поръча, 637 00:41:53,720 --> 00:41:55,680 за да можете да помогнете себе си в неговото имение. 638 00:41:55,680 --> 00:41:58,516 Ето защо стягаш багажа, нали? 639 00:41:58,516 --> 00:42:00,727 Така че можете да напуснете града преди някой да е по-мъдър. 640 00:42:01,477 --> 00:42:04,397 Аз... мисля, че вие двамата оставяте въображението си бягам с теб. 641 00:42:04,397 --> 00:42:07,859 аз? не! Не бих позволил на моя въображението избяга с мен. 642 00:42:07,859 --> 00:42:10,361 Във всеки случай не за една нощ, не, освен ако не е имало добра вечеря в него! 643 00:42:12,822 --> 00:42:15,825 Т-- има нещо Искам да ти покажа. тук 644 00:42:15,825 --> 00:42:18,619 Просто погледнете в тези документи за имоти. 645 00:42:18,619 --> 00:42:20,830 Виж, нали... започнете там. 646 00:42:20,830 --> 00:42:23,583 „Ако вие и вашето семейство желая късмет за сега и завинаги, 647 00:42:23,583 --> 00:42:26,502 изпратете шест копия от това писмо до шест души..." 648 00:42:26,502 --> 00:42:27,962 какво по... 649 00:42:29,088 --> 00:42:31,340 - Дейвид, знаеш ли какво означава това. - Сигурно го правя. 650 00:42:31,340 --> 00:42:32,967 Започнете преследването музика, момчета! 651 00:42:42,143 --> 00:42:43,436 о! Дейвид! 652 00:42:43,436 --> 00:42:44,854 тук Дейвид. 653 00:42:46,272 --> 00:42:48,858 защо! какво! хай! ха! Уау! 654 00:42:48,858 --> 00:42:50,318 En garde! 655 00:43:08,336 --> 00:43:11,047 Дано не съм се разстроил вашите планове, сержант Гарсия. 656 00:43:11,047 --> 00:43:12,507 Уау! ха! 657 00:43:12,507 --> 00:43:15,051 Зоро ще те направи вкус на твърда стомана! 658 00:43:22,225 --> 00:43:23,267 о! 659 00:43:25,269 --> 00:43:27,355 - Махни се от мен! - Просто мой късмет. 660 00:43:27,355 --> 00:43:29,899 Най-после да те изправя, и съм обърнат в грешната посока. 661 00:43:29,899 --> 00:43:31,442 Ъъъъ! вземи-- 662 00:43:31,442 --> 00:43:33,444 върни се тук ти мошеник! 663 00:43:35,363 --> 00:43:36,906 Дейвид! 664 00:43:46,124 --> 00:43:48,084 ъъъъ 665 00:43:48,084 --> 00:43:49,669 Старият сплит 7-10. 666 00:43:50,795 --> 00:43:52,797 Не искаш ли пробвам за резервен? 667 00:43:59,679 --> 00:44:02,181 Изглежда като единственият изход е тук горе. 668 00:44:02,181 --> 00:44:04,767 Изглежда, че е така навсякъде, Марголезе. 669 00:44:07,395 --> 00:44:08,729 след това отново, Може и да греша. 670 00:44:18,990 --> 00:44:20,324 къде отиваш 671 00:44:25,162 --> 00:44:26,372 тук! 672 00:44:27,915 --> 00:44:30,209 Какво да предполагам да правим с това?! 673 00:44:32,503 --> 00:44:33,671 Дейвид! 674 00:44:42,221 --> 00:44:44,891 Дейвид... Дейвид... 675 00:44:44,891 --> 00:44:47,894 Ах! о! ъъ! 676 00:44:49,770 --> 00:44:51,606 Доста си сръчен с маркуч! 677 00:44:53,274 --> 00:44:55,234 Кажи лека нощ, Дейвид. 678 00:44:55,234 --> 00:44:56,652 Лека нощ, Дейвид. 679 00:45:07,788 --> 00:45:12,126 ♪ Някои ходят през нощта ♪ 680 00:45:12,126 --> 00:45:17,006 ♪ Някои летят през деня ♪ 681 00:45:17,006 --> 00:45:20,968 ♪ Нищо не може да те промени ♪ 682 00:45:20,968 --> 00:45:26,557 ♪ Готов и сигурен в пътя ♪ 683 00:45:26,557 --> 00:45:31,228 ♪ Има слънце и луна ♪ 684 00:45:31,228 --> 00:45:35,900 ♪ Те пеят тяхната собствена сладка мелодия ♪ 685 00:45:35,900 --> 00:45:40,696 ♪ Гледайте ги, когато настъпи зазоряване ♪ 686 00:45:40,696 --> 00:45:45,493 ♪ Споделяне на едно пространство ♪ 687 00:45:45,493 --> 00:45:49,956 ♪ Ще се разхождаме през нощта, скъпа ♪ 688 00:45:49,956 --> 00:45:54,669 ♪ Ще летим през деня ♪ 689 00:45:54,669 --> 00:45:58,798 ♪ Непознати на лунна светлина ♪ 690 00:45:58,798 --> 00:46:08,808 ♪ Които току-що срещнаха по пътя ♪